-
1 укрытие для личного состава
1) General subject: personnel shelter2) Military: troop shelterУниверсальный русско-английский словарь > укрытие для личного состава
-
2 укрытие для личного состава
n1) milit. Mannschaftsdeckung, Mannschaftsunterstand2) artil. Mannschaftsdeckung (орудийного расчёта)Универсальный русско-немецкий словарь > укрытие для личного состава
-
3 укрытие для обогревания личного состава
Engineering: warm-up shelterУниверсальный русско-английский словарь > укрытие для обогревания личного состава
-
4 оборудование для перевозки личного состава
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оборудование для перевозки личного состава
-
5 численность личного состава
Русско-английский военно-политический словарь > численность личного состава
-
6 укрытие
с. shelter, cover -
7 тарифное укрытие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тарифное укрытие
-
8 постовое укрытие
постовое укрытие
Сооружение (строение), предназначенное для обеспечения безопасности личного состава службы охраны и безопасности во время выполнения им целевых функциональных обязанностей.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постовое укрытие
-
9 personnel shelter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > personnel shelter
-
10 personnel shelter
укрытие для личного составаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > personnel shelter
-
11 personnel shelter
-
12 personnel shelter
-
13 troop shelter
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > troop shelter
-
14 personnel shelter
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > personnel shelter
-
15 Mannschaftsdeckung
сущ.1) воен. укрытие для личного состава2) артил. укрытие для личного состава (орудийного расчёта), блиндаж для личного состава (орудийного расчёта) -
16 troop shelter
1) Военный термин: укрытие для ЛС, укрытие для личного состава2) Техника: убежище для личного состава -
17 shelter
1. n кров, пристанище, приют, убежище2. n укрытие, прикрытие, защитаto give shelter — укрывать, защищать
3. n покровительство, защита4. n приют5. n шалаш; навес; жилище6. n метеорологическая будка7. n домик8. n бомбоубежище9. n заградительные насаждения10. v приютить; дать приют, пристанище; укрывать; служить приютом11. v найти приют, пристанище, прибежище; укрываться, прятаться12. v защищать, укрывать13. v укрыться, спрятаться14. v спасать, защищать, укрывать15. v неодобр. покрывать, выгораживать16. v воен. располагать на отдыхshelter belt — защитная полоса; защитная зона
Синонимический ряд:1. housing (noun) housing; lodging; quarterage; quarters2. safety (noun) asylum; cover; covert; harbor; harborage; harbour; haven; port; protection; refuge; retreat; safety; sanctuary; security3. guard (verb) guard; protect; shield4. harbor (verb) chamber; harbor; harbour; haven; house; roof5. hide (verb) conceal; cover; defend; hide; screen; secure; shroud; wardАнтонимический ряд:expose; ignore; imperil; jeopardise; neglect; open; reveal; uncover -
18 personnel
ˌpə:səˈnel сущ.
1) персонал, кадры( предприятия, учреждения) government personnel ≈ правительственные служащие qualified personnel ≈ квалифицированный персонал
2) воен. личный состав enlisted personnel ≈ военнослужащие military personnel ≈ военные персонал, штат;
кадры - the * of the hospital персонал больницы - to increase * увеличить штат - office and management * административно-управленческий аппарат - * audit проверка работы кадров - * administration руководство кадрами;
работа с кадрами - * director /manager/ начальник отдела кадров( военное) личный состав( военное) живая цель (тж. * target) administrative ~ административный персонал administrative ~ администрация auxiliary ~ обслуживающий персонал( посольства) career military ~ кадровый военный персонал clerical ~ технический персонал( посольства, миссии) computer ~ вчт. обслуживающий персонал ЭВМ development ~ эксперты по вопросам развития joint venture ~ персонал совместного предприятия management ~ административно-управленческий аппарат management ~ управленческий персонал office ~ конторские служащие overseas ~ иностранные рабочие;
иностранный персонал personnel кадры ~ личный состав ~ персонал, личный состав, кадры ~ персонал, личный состав;
кадры (предприятия, учреждения) ~ персонал ~ штат ~ bomb осколочная бомба;
personnel mine противопехотная мина ~ bomb осколочная бомба;
personnel mine противопехотная мина ~ shelter укрытие для личного состава;
personnel target живая цель ~ shelter укрытие для личного состава;
personnel target живая цель railway ~ железнодорожники sales ~ продавцы sales ~ торговый персоналБольшой англо-русский и русско-английский словарь > personnel
-
19 Mannschaftsunterstand
сущ.1) воен. убежище для личного состава, укрытие для личного составаУниверсальный немецко-русский словарь > Mannschaftsunterstand
-
20 personnel
[ˌpə:səˈnel]administrative personnel административный персонал administrative personnel администрация auxiliary personnel обслуживающий персонал (посольства) career military personnel кадровый военный персонал clerical personnel технический персонал (посольства, миссии) computer personnel вчт. обслуживающий персонал ЭВМ development personnel эксперты по вопросам развития joint venture personnel персонал совместного предприятия management personnel административно-управленческий аппарат management personnel управленческий персонал office personnel конторские служащие overseas personnel иностранные рабочие; иностранный персонал personnel кадры personnel личный состав personnel персонал, личный состав, кадры personnel персонал, личный состав; кадры (предприятия, учреждения) personnel персонал personnel штат personnel bomb осколочная бомба; personnel mine противопехотная мина personnel bomb осколочная бомба; personnel mine противопехотная мина personnel shelter укрытие для личного состава; personnel target живая цель personnel shelter укрытие для личного состава; personnel target живая цель railway personnel железнодорожники sales personnel продавцы sales personnel торговый персонал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
постовое укрытие — 4.20 постовое укрытие: Сооружение (строение), предназначенное для обеспечения безопасности личного состава службы охраны и безопасности во время выполнения им целевых функциональных обязанностей Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постовое укрытие банковской охраны — пулестойкое банковское защитное средство, предназначенное для обеспечения безопасности личного состава охраны во время исполнения им должностных обязанностей. См. также: Банковские защитные средства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
постовое укрытие — Сооружение (строение), предназначенное для обеспечения безопасности личного состава службы охраны и безопасности во время выполнения им целевых функциональных обязанностей. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN… … Справочник технического переводчика
постовое укрытие (банковской охраны) — Обладающее регламентированными защитными свойствами банковское защитное средство, предназначенное для обеспечения безопасности личного состава охраны во время исполнения им должностных обязанностей. (Измененная редакция. Изм. № 1). [ГОСТ Р 51221… … Справочник технического переводчика
постовое укрытие (банковской охраны) — 26 постовое укрытие (банковской охраны): Обладающее регламентированными защитными свойствами банковское защитное средство, предназначенное для обеспечения безопасности личного состава охраны во время исполнения им должностных обязанностей.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защи́та от ору́жия ма́ссового пораже́ния — (ЗОМП) комплекс организационных, инженерных, медицинских и других мероприятий, направленных на предотвращение или максимально возможное ослабление поражающего и разрушающего действия ядерного, химического и биологического оружия с целью… … Медицинская энциклопедия
178-й ракетный полк — 178 рп … Википедия
Флактурм — L башня … Википедия
Зенитные башни люфтваффе — L башня … Википедия
Перекрытая щель — Перекрытая щель простейшее укрытие личного состава, является развитием открытой щели. Состоит из отрезка траншеи глубиной в среднем 150 см и перекрытия, изготовленного, как правило, из подручных материалов. В качестве перекрытия могут… … Википедия
Открытая щель — Открытая щель простейшее укрытие личного состава, состоит из отрезка траншеи глубиной в среднем 150 см (рекомендованная глубина 2 2.5 м), длина ее не может быть меньше 3 метров. Ее ширина поверху от 1 до 1,2 м, понизу 0,8 м. По… … Википедия